go body go menu do submenu
  • Home
  • Sitemap
  • Korean
  • English
  • Japanese
我们将韩国人之魂 深植于独岛
  • Font Size Up
  • Font Size Down
我们的独岛
  • 独岛介绍
    • 一般概况
    • 自然环境
  • 独岛生活
    • 独岛居民
    • 生活设施
    • 港湾设施
  • 独岛探究
    • 作为渔场的价值
    • 地质学价值
    • 地下资源的价值
    • 经济重要性
    • 政治社会重要性
    • 军事战略价值
  • 观光指南
    • 独岛旅游
Source : Korean Island Dokdo
Location Home > 我们的独岛 > 独岛生活 > 生活设施

生活设施

目前,东岛上有守护独岛的警备队和灯塔管理员常住,而金成道夫妇则生活在西岛上。另外,在这两座岛上, 还建有人类生活的必需设施。

竣工記念碑

海洋水产部在东岛共投资177亿韩元兴建停靠设施,
1997年11月7日,具有80米主码头、20米简易码头、
137米引道的独岛停靠设施竣工。

◀ 竣工記念碑 (竣工記念碑捐刻的碑文如下)

大韩民国东端领土,
历经惊涛骇浪而岿然不动,
我们将韩国人之魂深植于独岛。

Manned lighthouse

东岛的主要设施物是独岛有人灯塔,最初只是独岛无人灯塔,
1954年8月转换为有人灯塔,1998年12月将光力提高到25英里,
发挥着保障独岛周边海域作业渔船安全的航标功能。

Fisherman's Lodge

西岛的渔民住所为独岛地区渔业活动和学术调查研究
提供支持,供渔民等海洋从业人员紧急避难与住宿之需。
渔民住所于1997年由海洋水产部建立,
其间由于没有船舶停靠设施,所以难以使用,加之2003年台风鸣蝉的损害,已处于无法常住的状态。
2005年10月,遭受台风损害的西岛渔民住所和船舶停靠设施修复工程完工,现在金成道夫妇正居住于此。

设施现况

东岛:
停靠设施(642坪)、警备队营房、净水、通信、索道、直升机场、指定通道

东岛
用途 备注
设施名称 数量及功能
有人灯塔 1座(光力能见距离25英里),工作人员3名
住宿面积55.55m²,灯塔高度15m,
其它105.59m²(办公室及动力室)
1998年12月10日竣工海洋水产部
宿舍及营房 1幢(内务班250m²,体能锻炼室85m²) 警察厅
哨所 2处
指定通道 796m(宽80∼100cm)
索道 1条,300m(货物搬运用)  
净水设施(造水机) 1台(日生产能力1,500ℓ),原水箱20吨 1996年12月6日竣工
储水箱 储水量20吨  
直升机场 1处(面积400m²) 初建1981年12月17日
扩建1997年8月11日
食品储藏设施 建筑面积11坪(冷冻库3坪、冷藏库8坪) 1997年7月9日竣工
通信设施 无线设施1套  
发电室 1处,25坪  
RD用1处,通信塔1处  
停靠设施 1套,面积2,390m²(27号1,945m²、28号445m²) 1997年11月6日竣工

西岛:
渔民住所、停靠港、发电机、储水箱、气象仪、指定通道(550m)

西岛
西岛 备注
设施名称 数量及功能
停靠港 1处  
渔民住所 1幢,118.92m² 郁陵郡管理
指定通道 550m(宽60∼80cm)  
简易气象站 3种(风向、风速、气压计)  
储水箱 3,000ℓ(潮涌地下储水箱) 1966年设施
发电机 1台,25Kw  
Beautiful Dokdo! The Dreams of East Sea!